Prevod od "bilo je problema" do Češki

Prevodi:

byly problémy

Kako koristiti "bilo je problema" u rečenicama:

Bilo je problema i na frontu kod kuće.
Jo. Všechny ty problémy na domácí frontě.
Bilo je problema u vezi knjiga i molio sam je da mi progleda kroz prste... ali vaša majka, Bog da joj dušu prosti... bila je svojeglava žena i htela je da me prijavi.
Měli jsme problém s účetními knihami. Prosil jsem ji, aby nic neřekla, ale vaše matka, ať spočívá v pokoji, byla tvrdá, nepřejícná žena, která mě chtěla udat.
Ali bilo je problema kontrolisati ih.
Ale objevily se problémy. Nemohli jsme je ovládat.
Kada su se prvi vojnici vratili na Angoziju, bilo je problema.
Když se první vojáci vrátili na Angosii, měli problémy.
Viðala sam se sa nekim... otprilike 10 godina... i... i bilo je problema.
S někým jsem chodila. Asi deset let, s přestávkami, a nebylo to ono.
Imali smo više žrtava, ali bilo je problema.
Měli jsme víc jídla, ale byli jsme napadeni.
Bilo je problema sa procesom prenosa.
Oh, došlo k problémům s přenosem.
Bilo je problema sa pulsnim bušilicama na nivou 4.
Na čtvrtém podlaží byl problém s pulzním vrtákem.
Bilo je problema u spavaæoj sobi, ali to je bilo više zbog toga što smo se venèali tako brzo, pa sad samo prièamo, smišljamo šta æemo dalje, nema tu ništa fizièki, ja mislim da je bolje da samo prièamo,
V ložnici nám to moc neklapalo, ale bylo to spíš tím, že jsme se tak ukvapeně vzali. Takže teď se to snažíme vyřešit, ale nic fyzického. Je lepší si jen povídat.
Mislim, bilo je problema, kao što ih ima u bilo kojem odnosu oca i sina.
Myslím, že byli mezi námi určité věci jako mezi každým otcem a synem.
Kad smo došli tamo bilo je problema sa rezervacijom, opšta zbrka
Zjistili jsme, že o nás vůbec nevědí. Asi spletl rezervace, nebo tak něco.
Znači bilo je problema sa brakom?
Takže jste v manželství problémy měli?
Bilo je problema u toj vezi.
Vypadá to, že v ráji byly problémy.
To je toèno, ali ako se sjeæate bilo je problema.
To je pravda, ale jestli si vzpomínáte, byly tady problémy.
Uradili smo najbolje sto mozemo, bilo je problema.
Dělali jsme, co jsme mohli. Nastali komplikace.
Jesam, bilo je problema s mokrenjem.
Oh ano, s takovými problémy jsem se - setkávala často.
Kupio sam stan, bilo je problema...
Zrovna jsem koupil byt a nastaly nějaké problémy.
Bilo je problema sa profesionalnim žargonom?
Máte trochu problémy s žargonem, že?
Bilo je problema sa vašom æerkom.
Měla jste problém se svým synem.
Bilo je problema. Ali sada stvari dobro stoje.
Párkrát jsme narazili, ale líbí se mi, kam to směřuje.
Bilo je problema prije nego što je Stern poèeo preuzimati klijente.
Byly tu problémy i předtím, než si Stern začal přetahovat klienty.
Da, prije nego što sam napisao pismo, bio sam kod njega, bilo je problema s istraživanjem.
Ano, než jsem ten dopis napsal, šel jsem za ním, a on říkal, že jsou s výzkumem nějaké problémy.
Pa, bilo je problema sa drškom jer patuljci imaju obièaj...
No, za to mohla rukojeť. Trpaslíci ji prostě...
Pa, koliko ja èujem bilo je problema u raju.
Jo, ale podle toho, co jsem slyšela, se v ráji objevily problémy.
iNažalost bilo je problema sa tvojim prijateljom Derekom.
Naneštěstí tu byl problém se spolehlivostí tvého přítele Dereka.
A u sljedeæoj obitelji, bilo je problema sa rukama mog polubrata.
A další dům, tam to byly.. problémy s nenechavýma rukama mýho nevlastního bráchy.
Bilo je problema sa starim karticama.
Byly tu potíže se starými kartami.
Ali bilo je problema sa zadnjim sedištem.
Nicméně nastal problém s našemi křesly od Shackletona.
Bilo je problema, sa telefonima, tamo gde je bio.
Tam, kde byl, měli problém se signálem.
Bilo je problema s prvim uzorcima krvi pa ih moramo ponoviti.
Svaším odběrem krve byly nějaké problémy, takže ho musíme udělat znovu.
Bilo je problema s vašom konferencijom lani.
Loni jsme při vaší konferenci měli pár problémů.
Bilo je problema s jednim raèunom.
Říkal jsi v šest. Odpadla nám jedna účetní.
Ali bilo je problema ranije, sa Grahamom, zar ne?
Ale v minulosti měla problémy, s Grahamem, že ano?
Sudeći po mom prijatelju, bilo je problema.
Podle mého přítele došlo k incidentu.
Da, bilo je problema, pa je sada bez svesti, ali on je.
Trošku se zdráhal, tak je v bezvědomí, ale je to on.
0.32942199707031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?